-
1 спортивные площадки
Makarov: playgroundsУниверсальный русско-английский словарь > спортивные площадки
-
2 playgrounds
-
3 Gabba
Австралийский сленг: гэбба (, шт. Квинсленд; Woollongabba; спортивные площадки для игры в крикет; принадлежат ассоциации любителей этого вида спорта; расположены в г. Вуллонгэбба) -
4 gabba
Австралийский сленг: гэбба (, шт. Квинсленд; Woollongabba; спортивные площадки для игры в крикет; принадлежат ассоциации любителей этого вида спорта; расположены в г. Вуллонгэбба) -
5 гэбба
Australian slang: Gabba (, шт. Квинсленд; Woollongabba; спортивные площадки для игры в крикет; принадлежат ассоциации любителей этого вида спорта; расположены в г. Вуллонгэбба) -
6 Prater
mзнаменитый парк в Вене между Дунаем и Дунайским каналом, протяжённость 5 км. Большую часть занимает т.н. "зелёный Пратер" (Grüner Prater), где находится главная аллея, территория Венской международной ярмарки, ипподром, стадион, велодром, спортивные площадки. Впервые упоминается в 1162. Был излюбленным местом охоты императорской семьи. В 1766 открыт для посетителей [название от испанского prado - "луг"] -
7 Gabba
разг. гэбба (спортивные площадки для игры в крикет; принадлежат ассоциации любителей этого вида спорта; расположены в г. Вуллонгэбба {Woollongabba}, шт. Квинсленд)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Gabba
-
8 Jahn Friedrich Ludwig
Ян Фридрих Людвиг (1778-1852), родоначальник массового спорта в Германии, "отец гимнастики" ("Turnvater"). Первые спортивные площадки Ян основал в Берлине в 1811 г. Под гимнастикой он понимал все виды спорта, развил целую систему физических упражнений для широких слоёв населения, сам сконструировал несколько спортивных снарядов. С 1840 г. во многих городах Германии были созданы гимнастические общества (Turnvereine). Начало его политической и педагогической деятельности пришлось на период оккупации ряда территорий Германии наполеоновскими войсками (1807-1915), вместе с Э.М. Арндтом он становится идеологом национально-патриотического движения (книга "Немецкий народный дух"), морально и физически готовит молодых людей Германии к борьбе с Наполеоном, впоследствии его воспитанники становятся добровольцами Лютцевского корпуса. Идеологические постулаты Яна воспринимались и трактовались неоднозначно как современниками, так и его более поздними последователями. Идеологи национал-социализма провозгласили его своим духовным предшественником. Музей в г. Фрайбург-ан-дер-Унструт, памятник в г. Нойбранденбург ▲ "Das Deutsche Volksthum" → Lützowsches Freikorps, Arndt Ernst Moritz, Frisch, fromm, fröhlich, frei, Freyburg an der Unstrut, Neubrandenburg, Wenn alle untreu werdenГермания. Лингвострановедческий словарь > Jahn Friedrich Ludwig
-
9 кемпинг
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кемпинг
-
10 terrain de camping
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain de camping
-
11 village de caravanes
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > village de caravanes
-
12 Auto-Camping
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auto-Camping
-
13 Campingplatz
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
площадка для кемпинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camping site
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Campingplatz
-
14 Wohnwagenpark
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnwagenpark
-
15 кемпинг
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кемпинг
-
16 кемпинг
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кемпинг
-
17 camping
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camping
-
18 camping site
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
площадка для кемпинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camping site
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camping site
-
19 caravan park
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caravan park
-
20 Flushing Meadows-Corona Park
Парк "Флашинг Медоус-Корона"Парковый комплекс в Куинсе [ Queens], построенный для Всемирной выставки 1939 на месте гигантской городской свалки. Здесь находится стадион Ши [Shea Stadium] на 50 тыс. зрителей - поле бейсбольной команды "Нью-Йорк Метс" [ New York Mets] и место проведения концертов рок-музыки; Теннисный центр, где проходят Открытые чемпионаты США [U.S. Open]; платные корты и другие спортивные сооружения, а также специальные площадки для пикников. В 1946-49 в одном из зданий на территории парка проводились сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Для Всемирной выставки 1964 [ New York World's Fair] был построен Павильон науки [New York Hall of Science], в котором сегодня размещается Музей науки и техники. Символом выставки (а теперь и всего паркового комплекса) стала гигантская стальная ажурная модель Земли [The Unisphere] высотой более 40 м, изготовленная корпорацией "Ю.С. Стил" [ U.S. Steel Corp.]English-Russian dictionary of regional studies > Flushing Meadows-Corona Park
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Площадки спортивные — Спортивные площадки площадки, ограниченные по периметру (или вдоль их лицевых линий) ограждениями, предназначенные для игровых видов спорта (футбола, баскетбола, гандбола, волейбола, хоккея, тенниса и т.п.)... Источник: Распоряжение ДЖКХиБ г.… … Официальная терминология
ПЛОЩАДКИ — ПЛОЩАДКИ. 1. Площадки спортивные в узком смысле специально оборудованные и приспособленные определенных размеров площади для проведения на открытом воздухе занятий по какому либо виду спорта, например подвижных игр, гимнастики, легкой атлетики,… … Большая медицинская энциклопедия
СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ. Баскетбол — одна из увлекательных спортивных игр с мячом. Она состоит в том, что каждая команда в составе 5 игроков стремится забросить наибольшее количество раз мяч в корзину противника. Для этого игроки, передавая различными способами (но только руками)… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Спортивные сооружения — отдельные здания и комплексы построек, предназначенные для оздоровительных и учебно тренировочных занятий, а также соревнований по различным видам спорта. Прототипами современных спортивных сооружений явились античные палестры и гимнасии … Художественная энциклопедия
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных… … Официальная терминология
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки. Источник: СП 31 112 2007 (3): Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спортивные сооружения — отдельные здания и комплексы построек, предназначенные для оздоровительных и учебно тренировочных занятий, а также соревнований по различным видам спорта. Прототипами современных С. с. явились античные палестры (См. Палестра) и гимнасии… … Большая советская энциклопедия
Спортивные сооружения Самары — Содержание 1 Дворцы спорта Самары 2 Спортивные комплексы Самары 3 Стадионы Самары … Википедия
физкультурно-оздоровительные и спортивные сооружения — 3.8 физкультурно оздоровительные и спортивные сооружения: Здания, сооружения, оборудованные площадки и помещения, оснащенные специальными техническими средствами и предназначенные для физкультурно оздоровительных, спортивных услуг, спортивно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 31-112-2007 (3): Физкультурно-спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены — Терминология СП 31 112 2007 (3): Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены: Блок зрительских мест группа мест, с которых зрители эвакуируются по общему проходу в одном направлении и с одинаковым на всем протяжении прохода видом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52024-2003: Услуги физкультурно-оздоровительные и спортивные. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52024 2003: Услуги физкультурно оздоровительные и спортивные. Общие требования оригинал документа: 3.4 исполнитель услуги: Организация независимо от ее организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
